Tagebuch von Sammy

Im Sommer
Anmerkung des Übersetzers: Juli 2002

Ausritt zur Wisselbach Von Brecht hab ich auf der vorherigen Seite erzählt. Ich komm darauf aber nochmal zurück. Heute geht es um unser schönstes Ausrittziel Das Hotel am Wisselbach

Hallo Jungs, die Sonne scheint und die Bosse kommen mit Putzkästen und Sätteln. Das wird bestimmt wieder ein toller Ausritt. Sauber geputzt und mit der schönsten Satteldecke geht es gleich los.

Erst geht es durch das Kornfeld, direkt neben unserer Koppel.	Adolf sagt, dass es Brotgetreide ist. Klar dass wir das mal probiert haben, wenn keiner vom Hof guckt. Wirklich lecker.	Ist die Eifellandschaft nicht wunderbar?	Über einen schmalen, ziemlich zugewachsenen Waldweg geht es dann runter zur Nims. Unsere Bosse gehen das kurze Stück auch lieber zu Fuß, weil sie dann nicht dauernd die Äste ins Gesicht bekommen.
Unterwegs trifft man auch mal Bekannte.	Dann ist es nicht mehr weit zu unserem Ziel: Das Hotel am Wisselbach	Da kommt auch schon unsere Freundin mit einem Eimer voll bestem Brunnenwasser. Das Bier für die Bosse dauert immer etwas länger. (Anmerkung des Übersetzers: Ein gut gezapftes Bier brauch sieben Minuten.)	Ein bisschen Schmusen muss auch sein. Außerdem gibt es immer noch was Leckeres für uns. (Möhren oder Äpfel) Das ist wirklich ein toller Service hier.